-
1 swędzić
vijucken, kribbelnswędzi mnie palec mir juckt der Fingerjęzyk kogoś swędzi ( pot) jd kann es sich nicht verkneifen, etw zu sagenręka mnie swędzi es kribbelt mir in den Fingern -
2 jucken
jucken ['jʊkən]I. vt, vimich juckt die Hand swędzi mnie rękader Pulli juckt sweter drapie2) (fam: kümmern)das juckt mich nicht to mnie nie rusza ( pot)1) ( einen Juckreiz auslösen)es juckt mich am Kopf swędzi mnie głowa2) (fam: reizen)es juckt jdn etw zu tun kogoś korci, by coś zrobić ( pot)es juckt [am Kopf] swędzi głowa -
3 kribbeln
kribbeln ['krɪbəln]es kribbelt mir in den Fingern ( fig) kusi mnie, by to zrobić -
4 dłoń
pomocna \dłoń hilfreiche Hand f -
5 kitzeln
kitzeln ['kɪʦ̑əln]jdn unter den Armen/an den Füßen \kitzeln łaskotać kogoś pod pachami/w stopydas kitzelt to łaskoczees kitzelt mich in der Nase swędzi mnie w nosie
См. также в других словарях:
swędzić — ndk VIa, swędzićdzi, swędzićdził a. swędzieć ndk VIIa, swędzićdzi, swędzićdział «być odczuwanym jako nieprzyjemne łaskotanie, wywołujące chęć drapania» Swędząca wysypka. Swędzą gojące się rany. Coś mnie swędzi. ◊ pot. Język kogoś swędzi «ktoś się … Słownik języka polskiego
dłoń [ręka] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}swędzi {{/stl 13}}{{stl 7}}1. ktoś odczuwa silną chęć zrobienia czegoś (zwłaszcza czegoś złego) i powstrzymuje się przed tym siłą woli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ręka mnie swędzi, żeby go uderzyć. Swędziały ich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
swędzieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIb, swędziećdzi, swędziećdział {{/stl 8}}{{stl 7}} być odczuwanym jako nieprzyjemne podrażnienie skóry, łaskotanie, wywołujące chęć drapania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Swędziało go całe ciało.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ręka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, lm M. ręce, D. rąk, N. rękami {{/stl 8}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}{{stl 8}}rękoma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chwytna część kończyny górnej od nadgarstka aż do palców; dłoń : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dłoń — ż V, DCMs. dłoni; lm M. dłonie, D. dłoni, N. dłoniami a. mi 1. «wewnętrzna strona ręki od napięstka do nasady palców» Stwardniała skóra dłoni. Bąble na dłoni. Dłonie puchły od oklasków. Trzymać, ukryć coś w dłoni. ◊ Czytać, wróżyć itp. z dłoni… … Słownik języka polskiego
jęzor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. jęzororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zgr. od rz. język w zn. 1.: Pies dyszał, wywiesiwszy różowy jęzor. Wywalić jęzor; w zn. 7.: Jęzory ognia, lawy. {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świerzbieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIb, świerzbiećbi, świerzbiećbiał {{/stl 8}}{{stl 7}} być odczuwanym jako nieprzyjemne mrowienie, łaskotanie, powodujące natychmiastowy odruch, nieustanną chęć drapania; swędzieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świerzbi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
język [jęzor] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}świerzbi [swędzi] {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś ma nieodpartą chęć powiedzenia czegoś, ktoś ma trudności z utrzymaniem czegoś w tajemnicy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Język mnie świerzbi, żeby mu powiedzieć, co o tym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień